Vágd ki a díszlet elemeit és a figurákat a körvonal mentén. / Cut out the parts.
Vágd ki az ég háttéren is a fehér téglalapokat, / Cut out the rectangles in the sky background,
valamint vágd be a félkör füleket, / and semi circles in the sky background
és a szaggatott vonal mentén hajtsd ki. / push them out backwards.
A szaggatott vonalaknál hajtsd meg a papírt. / Fold the parts along the broken lines.
Ragaszd össze a részeket a jelöléseknél figyelve a sorrendre. / Glue the parts together
following the marks and in the correct order.
following the marks and in the correct order.
1. A templom portál oldalához hátulról ragaszd fel a két oldalszárnyat. / Glue the two wings on both sides to the church.
2. A padló egyenes oldalát ragaszd a templom alsó széléhez hátulról. / Glue the straight line of the floor to the bottom, that is how the church is going to stand.
3. Az ég háttér két oldalát ugyanoda ragasztjuk mint a szárnyakat, ügyelve, hogy a kis fülek az íven kívül legyenek. / Glue the sky background exactly where you glued the wings making sure that the little „straps” are outside the curve.
4. Utoljára ezeket a füleket kívülről ragasszuk a padló aljára. / The last step is to glue the straps to the bottom of the floor from outside.
Vágd be a jelölésnél a figurák talpát és hajtsd ketté, hogy megálljanak, / Cut in the feet of the figures at the mark push one of them forward one backward so that they can stand.
A jelöléshez ragaszd a pálcát, / Glue the stick to the back of the figures at the mark,
majd ragaszd rá a fehér lapocskát. / glue the stripes on the sticks at the back of each figure.
A Kisjézus figurát is hajtsd meg a szaggatott vonalaknál, / The little Jesus fold by the broken lines,
és ragaszd össze a figura két felső részét belül. / and glue the upper part together inside.
A háttereket cserélve eljátszhatod a betlehemi történetet a szövegkönyv instrukcióit követve. / By changing the backgrounds you can tell the story of Betlehem.
Kezdődhet a játék! / Have fun!
